Φορές χρειάζομαι το φως ενός σπίρτου
για να φωτίσω τ' άστρα.
Φορές θυμάμαι ότι ανασαίνω
και για να μην το ξεχάσω αυτό σχεδόν δεν ανασαίνω.
Η ξένη φτώχεια μου αρκεί για να νιώθω φτωχός·
η δική μου δεν αρκεί.
(Αντόνιο Πόρτσια, Φωνές, εκδ. Ίνδικτος, 2004, μτφρ. Βασίλης Λαλιώτης)
