Παρασκευή, 17 Φεβρουαρίου 2012

Παραιτούμαι - δεν παραιτούμαι

Στην ορολογία λέμε ότι δύο όροι είναι συνώνυμοι ή οιονεί συνώνυμοι αν είναι εναλλάξιμοι ή όχι σε όλα τα συγκείμενα. Παράδειγμα: κυλικείο και καφενείο.

Κουίζ (των τελευταίων ημερών αλλά και δεκαετιών): 

Οι φράσεις "παραιτούμαι" και "θέτω την παραίτησή μου στη διάθεση του πρωθυπουργού" τι είναι;

Τα ΜΜΕ τουλάχιστον τι λένε;
Σκέφτομαι πως μάλλον έχει να κάνει με το βαθμό εντυπωσιασμού που θέλουν να δώσουν αντιστρόφως ανάλογα με το βαθμό ουσιαστικής προβολής του όλου θέματος!

2 σχόλια:

  1. Μάλλον "οιονεί παραίτηση" είναι η δεύτερη φράση:

    κ. Πρωθυπουργέ, παραιτούμαι =
    κ. Πρωθυπουργέ φεύγω· δεν μπορώ άλλο να μείνω.

    κ. Πρωθυπουργέ, θέτω την παραίτησή μου στη διάθεσή σας = κ. Πρωθυπουργέ "λέω" να φύγω, αλλά πολύ θα το ήθελα να μου πείτε να μείνω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή